# AI Instructor – AI for paralegals (Remote, Latin America and the Caribbean)

Live class instruction: AI in your profession · Remote: Caribbean, Central America, South America · Freelance

- **Typical project pay**: USD 10-24 per hour
  Your hourly pay depends on your experience, the topic and the size of your class.
- **Where**: Remote
  - **Caribbean**: Dominican Republic, Jamaica, Trinidad & Tobago, Bahamas, Barbados, Haiti, St. Lucia, Grenada, St. Vincent & Grenadines, St. Kitts & Nevis, Antigua & Barbuda, Dominica
  - **Central America**: Costa Rica, Panama, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Belize
  - **South America**: Argentina, Chile, Peru, Uruguay, Ecuador, Bolivia, Paraguay, Guyana, Suriname
- **Contract**: Freelance
- **Status**: Applications open
- **Published**: 2026-11-11

Each project invitation states the work, your pay, what the pay covers and what the work must meet. You see it before you accept.

Teach paralegals and legal assistants to build chronologies and transcript summaries with AI, with every entry tied to its source document. You teach in English, remotely, with a ready class kit, and you are paid for each class you teach.

### What the work is for

YPAI Learn puts AI to work in everyday jobs through live classes. Your classes take paralegals from a stack of invented case documents to a dated chronology, and from a hearing transcript to a summary with page and line for each point, and teach them to source-check both before the lawyer sees them.

### The work

- Teach the live class “Build a case chronology from a document set with AI and source every entry”, 90 minutes, from the class kit.
- Teach the live class “Summarize a hearing transcript with AI, citing page and line for each point”, 90 minutes, from the class kit.
- Show live how to load a made-up set of emails and letters, ask for a dated chronology, and check every entry against the document it cites.
- Walk learners through a transcript summary: spot quotes the AI paraphrased too far, fix page and line references and flag points for the supervising lawyer.
- Help paralegals stuck on long files, file names or exhibit numbering, and show how the invented case file keeps real client material out of the tool.

### What to expect

- The classes are taught live in English, online, to paralegals and legal assistants across the world. Tell us in your application which other languages you can teach in.
- Each kit has a minute-by-minute plan, slides, speaker notes, a demo on an invented case file and a backup recording of the demo, in case the live demo fails.
- You work remotely on your own computer and need a stable connection, a camera and a microphone for the class.
- Before you teach a class for the first time, you pass that class’s instructor test.
- Before a teaching assignment starts, you sign an instructor agreement. It covers pay, confidentiality and how class material may be used.
- Each invitation states the class times and the price learners pay, and you see both before you accept.
- Already have a course on AI for paralegals, or want to make one? You can sell your own recorded course on YPAI Learn too. Bring a course you've built, or build one with our kit. It's the same application.

### What you bring

- A chronology, index or transcript summary you made with AI in legal support work, rebuilt on invented facts, that you can show.
- Experience training new paralegals, legal assistants or support staff, or leading tools training at a firm.
- Patience with legal support staff who are new to AI and worried about errors in a file.

### You need

- Hands-on use of AI in paralegal or legal support work, such as document review, chronologies or summaries.
- Experience working as a paralegal, legal assistant or litigation support specialist, now or before.
- Fluent spoken English, the language the classes are taught in.
- 18 years or older.

### Good to know

- If your law firm employment contract needs approval for outside work, have it in place before you accept any class.
- Assignments come as demand for the classes allows, and each one tells you up front the expected time commitment.
- There is no cost to apply, and taking or buying a YPAI Learn course is not required.

Our team reviews applications for this role and contacts selected applicants by email. Applying does not guarantee project work.

## Apply

The form has 5 questions about you and this role. No CV needed.

- **Payment**: Via PayPal, Wise, or bank transfer
- **When you are paid**: Paid every two weeks after approved work.
- **Fees to you**: Never, at any stage. If someone asks, it is not us
- **Who hires you**: YPAI, a registered Norwegian company that collects and annotates data for AI

[Apply now](https://freelancer.ypai.ai/jobs/openings/ai-instructor-ai-for-paralegals-latam)