# Paralegal or Legal Assistant: AI Training Contributor

Paralegal and legal assistance · Remote, Japan · Freelance

- **Typical project pay**: JPY 5400-13000 per hour
- **Where**: Remote, Japan
- **Contract**: Freelance
- **Status**: Applications open
- **Published**: 2026-11-10

Each project invitation states the work, your pay, what the pay covers and what the work must meet. You see it before you accept.

Get paid to review contracts, filings and legal correspondence, and to correct AI answers on procedure, time limits and document requirements. The work is from home, for paralegals, legal assistants, legal secretaries and law clerks.

### What the work is for

Your labels, corrections and recordings help train and test AI that works with legal documents and procedure.

### The work

- Review and label contracts, filings, correspondence and transcripts to a written guide.
- Correct AI answers that get a procedural step, a time limit or a document requirement wrong.
- Take part in recorded legal conversations, such as client intake, case updates and document requests.

### What to expect

- Each project sets which of these tasks it uses, and in which language.
- You work on your own device.
- Before a project starts, you sign an agreement for it. It covers your consent to be recorded and how the recordings may be used.

### You need

- Experience as a paralegal, legal assistant, legal secretary or law clerk.
- Fluent command of the language you work in.
- Do not share clients' identities or bring case files or confidential information from your own practice.
- 18 years or older.

### Good to know

- If your employment contract requires approval for outside work, arrange it before you accept a project.
- How much work you get depends on the projects. Each invitation states the expected time commitment.

Our team reviews applications for this role and contacts selected applicants by email. Applying does not guarantee project work.

## Apply

Takes a couple of minutes. No CV needed.

- **Payment**: Via PayPal, Wise, or bank transfer
- **When you are paid**: Paid every two weeks after approved work.
- **Fees to you**: Never, at any stage. If someone asks, it is not us
- **Who hires you**: YPAI, a registered Norwegian company that collects and annotates data for AI

[Apply now](https://freelancer.ypai.ai/jobs/openings/paralegal-ai-training-jp)