Translate the text AI systems learn from: product text, prompts, instructions and dialogue, between English and the language you know best. Written to a style guide and glossary, reviewed per batch.
The work
- Translate the source text the project supplies, to its style guide and glossary.
- Keep meaning, tone and formatting intact, and flag source errors instead of guessing.
- Revise a batch when review asks for it.
You need
- Native or near-native command of the target language, and strong English.
- Care with terminology. Most returned translations miss a term the glossary already fixed.
- 18 years or older.
Every application is read by a person on our team, and selected candidates get an answer by email. Your application, and any CV you upload, are deleted no later than 2 years after you apply.
Apply
Takes a couple of minutes. No CV needed.
- Payment
- Via PayPal, Wise, or bank transfer
- Minimum payout
- None. You are paid what you have earned
- Fees to you
- Never, at any stage. If someone asks, it is not us
- Who hires you
- YPAI, a registered Norwegian company
Application received
Thanks. We have received your application for Translator, and it will be assessed for this role. We have emailed you a receipt. Your application, and any CV you uploaded, are deleted no later than 2 years after you applied.
Your YPAI Freelance profile is set up too. Check your email for a sign-in link to complete it, or to edit or delete it.